Главная - Защита прав потребителей - Апостиль паспорта иностранного гражданина это

Апостиль паспорта иностранного гражданина это


Апостиль паспорта иностранного гражданина это

Особенности проведения процедуры


Во многих случаях гражданам требуется перевод паспорта с апостилем. В таком случае в процессе должны быть задействованы профессиональные переводчики. Государственные органы России могут поставить апостиль паспорта иностранного гражданина, но эта процедура займет гораздо больше времени. Это объясняется тем, что документы будут направлены на подтверждение информации.

Апостиль иностранного паспорта позволит использовать его в странах, в которых необходима упрощенная легализация. Проставить апостиль на паспорт РФ несложно, соблюдая установленные законодателем нормы. При выполнении всех требований граждане могут рассчитывать на получение положительного результата.

Если процедура отличается сложностью, можно обратиться к профессионалам. Они возьмут на себя подготовку пакета документов, отправят их и заберут. При этом клиенту не придется длительно ожидать своей очереди, записываться на прием, тратить силы и нервы.

Процедура апостилирования проводится с минимальными временными и финансовыми затратами.

Какие бывают виды легализации?

Существует два основных вида легализации документов, это — проставление штампа «Апостиль» — консульская легализация.

Выбор вида легализации в каждом конкретном случае зависит от страны назначения документа, т.е. страны, в официальные органы которой он будет впоследствии представлен. Проставление штампа «Апостиль» применяется для представления документа в странах, присоединившиеся к Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требование консульской легализации и вводящей процедуру упрощенной легализации — проставление штампа «Апостиль».

Проставление штампа «Апостиль» применяется для представления документа в странах, присоединившиеся к Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требование консульской легализации и вводящей процедуру упрощенной легализации — проставление штампа «Апостиль». ДЛЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ РОССИЙСКИХ ДОКУМЕНТОВ ВО ФРАНЦИИ И ФРАНЦУЗСКИХ ДОКУМЕТОВ В РОССИИ ТРЕБУЕТСЯ ПРОСТАВЛЕНИЕ НА НИХ ШТАМПА «АПОСТИЛЬ» Для сведения! Если же страна, в которую вы готовите документ, не является участником Гаагской конвенции, необходима консульская легализация.

Это более сложная процедура, включающая в себя удостоверение документа в органах Министерства юстиции РФ, органах МИД РФ, а затем в консульстве страны назначения в Российской Федерации. При этом документ будет иметь юридическую силу на территории только той страны, отметка консульства которой на нем стоит. Также выбор процедуры легализации может быть основан на типе документа, так как существует ряд документов, которые не подлежат ни консульской легализации, ни апостилированию.

Апостиль на нотариальную копию паспорта

Для начала необходимо сделать нотариальную копию паспорта.

При этом копия должна быть заверена нотариусом с соблюдением специальных требований для дальнейшего проставления апостиля.

Копия должна включать в себя все страницы общегражданского паспорта, в том числе пустые.

Необходимо также убедиться в том, что сделанная у нотариуса копия документа хорошо читаема.

На ней не должно быть черных полос или смазанного текста. Штамп и печать нотариуса при этом не должны быть проставлены поверх текста.

Копия низкого качества может привести к тому, что процедуру придется повторить, так как это может стать причиной отказа в легализации паспорта. А это дополнительные траты и хлопоты. Копии общегражданского паспорта, удостоверенные нотариусами Москвы и Московской области, апостилируются в Главном управлении Министерства Юстиции РФ.

Особые случаи для долгосрочного пребывания в России

Если цель прибытия в Россию не ограничивается типовым туризмом или поездкой на курорт, то сделать нотариальный перевод паспорта будет необходимо при желании устроиться на работу. Хотя по договорённости с работодателем, для удостоверения полноценности текста может быть достаточно печати бюро переводов, но штамп нотариуса обладает юридической силой вне этих договорных рамок. Например, при открытии расчётного или карточного счёта в российском банке, от заявителя, прибывшего из-за рубежа, обязательно потребуют перевод паспорта с нотариальным заверением.

В финансово-кредитных учреждениях с имеющегося перевода могут снять копию и заверить её своей внутренней печатью, но она будет обладать юридической силой только в границах этой структуры.

Скабрезность ситуации ещё проявляется в том, что даже использование кириллицы не является фактором, который наделяет документ юридической силой на территории РФ.

Свидетельство этому – регулярные заказы о нотариальном переводе украинского паспорта.

Что такое апостиль?

В нашем видео мы рассказываем,что такое апостиль, зачем он нужен, как и где его можно сделать, а также об истории апостилирования документов. Если вам необходимо поставить апостиль на документ, выданный в иностранном государстве, обращайтесь в компанию Schmidt&Schmidt. Мы предоставляем услуги по проставлению апостиля более чем в 100 странах мира.

Какие сложности могут возникнуть при регистрации ооо с иностранным учредителем

Могу ли я взять дату, с которой у меня бессрочный вид на жительство (): 07.07.2015, хотя в Германии я с августа 2008 (сначала , потом студентка и брак)?- надо ли к паспорту приложить копию вида на жительство в ФРГ () с заверенным переводом?- как или где можно получить выписку из семейной книги?Вопрос общего характера: переносятся ли сборы оплаченные в 2017 году на 2020 год?Заранее большое спасибо!

Екатерина Уважаемая Екатерина, для получения подробной консультации по данному вопросу рекомендуем связаться с Генеральным консульством по тел.: 069 971-467-0 в часы приема звонков с 14.00 до 16.00. Nov 14, 2017 by Светлана on Гражданства Bundesland / Фед.

земля: Райланд Пфальц Здравствуйте.Хочу поменять гражданство КЗ на Российское, т.к.

в Казахстане никого из родных неосталось… Такой вопрос…

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет: Бесплатно с мобильных и городских Бесплатный многоканальный телефон Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните по бесплатному многоканальному телефону , юрист Вам поможет Подписаться на уведомления Мобильноеприложение Мы в соц.

сетях

© 2000-2020 9111.ru *Ответ на вопрос за 5 минут гарантируется авторам VIP-вопросов. Москва Комсомольский пр., д. 7 Санкт-Петербург наб. р. Фонтанки, д. 59 Екатеринбург: Нижний Новгород: Ростов-на-Дону: Казань: Челябинск: закрыть

Легализация документов иностранных граждан

Вы здесь Опубликовано 2012-04-11 22:22 пользователем Valeratal «Кадровик.

Кадровое делопроизводство», 2011, N 7 ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ иностранных граждан В статье описывается порядок легализации документов иностранных граждан либо проставления на них апостиля. Помимо обязательных уведомлений, разрешений и прочих документов, оформление которых в отношении иностранных работников строго обязательно для работодателя, кадровику приходится работать и с обычными документами иностранных граждан об образовании, браке, трудовом стаже.

Для того чтобы такие документы признавались и принимались к рассмотрению в России, как правило, их необходимо легализовать.

Словарь кадрового делопроизводства.

Легализация — это подтверждение того, что документ, исходящий от властей государства или составленный при участии этих властей, соответствует законодательству этого государства. Она заключается в удостоверении подлинности подписи должностного лица, подписавшего документ, и печати уполномоченного государственного органа.

Обращаем внимание на то, что копия иностранного документа или его перевод на русский язык могут быть заверены в нотариальных конторах на территории России только после легализации данного документа в установленном порядке.

В соответствии с международной практикой не требуется легализация паспортов и заменяющих их документов, а также документов, имеющих прямое отношение к коммерческим или таможенным операциям (счетов, документов о перемещении товаров через границу, соглашений о поставке товаров и предоставлении услуг, выполнении различных работ и расчетов, таможенных деклараций и т.

п.). Не подлежат легализации документы, противоречащие законодательству Российской Федерации или способные своим содержанием нанести ущерб интересам РФ. Процедура легализации может быть отменена положениями международных договоров, в которых участвует Российская Федерация.

Легализация российских документов для использования за границей Предназначенные для использования за границей документы, составленные официальными органами Российской Федерации, должны быть легализованы, если иное не предусмотрено положениями международных договоров, отменяющих процедуру легализации, участниками которых являются Россия и государство, на территории которого эти документы будут использоваться.

Легализация российских документов для использования за границей обычно осуществляется по следующей схеме: 1) нотариальная контора на территории Российской Федерации заверяет копию документа и верность его перевода на иностранный язык; 2) Министерство юстиции Российской Федерации (Москва, Б. Каретный пер., 10, официальный сайт: minjust. ru) свидетельствует подлинность подписи и печати нотариуса; 3) КД МИД России (Москва, 1-й Неопалимовский пер., 12, официальный сайт: mid.

ru) подтверждает подлинность печати Минюста России и подписи должностного лица. После легализации в КД МИД России документы легализуются в консульстве того государства, где они будут использоваться.

При этом иностранный консул подтверждает на основании имеющихся у него образцов подлинность подписи и печати уполномоченного сотрудника КД МИД России.

Если легализация в иностранном консульстве обусловлена представлением перевода документа с русского языка на иностранный язык, документ может быть легализован в КД МИД России одновременно с его переводом. Российские документы легализуются, как правило, в нотариально заверенных копиях. Исключение составляют документы об образовании образца, установленного для использования за границей, которые легализуются в КД МИД России в подлинниках.

Документы об образовании, выданные до 1996 г., легализуются в нотариально заверенных копиях.

В копиях могут быть также легализованы документы об образовании, выданные на территории бывших союзных республик до декабря 1991 г. Трудовые книжки, военные билеты и удостоверения личности не подлежат вывозу и пересылке за границу и в установленном порядке на легализацию ни в оригиналах, ни в копиях не принимаются.
Трудовые книжки, военные билеты и удостоверения личности не подлежат вывозу и пересылке за границу и в установленном порядке на легализацию ни в оригиналах, ни в копиях не принимаются.

Документы, исходящие от российских юридических лиц, подлежат легализации при условии их государственной регистрации в соответствии с законодательством Российской Федерации. Например, устав акционерного общества легализуется в нотариально удостоверенной копии при условии, что данный документ зарегистрирован в российском государственном органе и на нем имеются соответствующие отметки и печати о регистрации. Сертификат происхождения продукции может быть легализован в нотариально удостоверенной копии, если он выдан уполномоченным на то государственным органом, но не самим производителем на собственную продукцию.

За совершение легализации в КД МИД России взимаются государственная пошлина и сборы в счет возмещения фактических расходов.

Срок рассмотрения документов, представляемых на легализацию, составляет три дня. Легализация иностранных документов Иностранные документы, предназначенные для использования в Российской Федерации, легализуются в российских консульствах за границей после легализации их в министерстве иностранных дел либо ином уполномоченном на то официальном учреждении государства происхождения документа в порядке, предусмотренном законодательством этого государства.

Легализация иностранных документов Иностранные документы, предназначенные для использования в Российской Федерации, легализуются в российских консульствах за границей после легализации их в министерстве иностранных дел либо ином уполномоченном на то официальном учреждении государства происхождения документа в порядке, предусмотренном законодательством этого государства. Документы, составленные или надлежащим образом заверенные консульствами иностранных государств на территории Российской Федерации, легализуются в КД МИД России. Отмена легализации — апостиль В соответствии с Гаагской конвенцией от 05.10.1961, отменяющей требование легализации иностранных документов, к которой Россия присоединилась 31 мая 1992 г., документы, предназначенные для представления в официальные органы государств — участников Конвенции, удостоверяются в особом упрощенном порядке.

В таких случаях прохождения обычной легализационной «цепочки», заканчивающейся в посольствах (консульствах) государств, где документ будет использоваться, не требуется. Вместо этого уполномоченный орган государства, в котором документ был совершен, проставляет специальный штамп — апостиль. Словарь кадрового делопроизводства.

Апостиль — специальный знак, проставляющийся на официальных документах некоммерческого характера, исходящих от учреждений и организаций стран — участниц Гаагской конвенции об отмене требований легализации иностранных официальных документов.

В Российской Федерации апостиль чаще всего имеет форму штампа, проставляемого на документ. Апостиль удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступает должностное лицо, подписавшее документ, и подлинность печати и штампа, которыми он скреплен. Подпись, печать и штамп, проставляемые на апостиле, не требуют никакого дополнительного заверения.

Подпись, печать и штамп, проставляемые на апостиле, не требуют никакого дополнительного заверения.

Каждое государство — участник Гаагской конвенции само определяет и назначает органы, которым предоставляются полномочия на проставление апостиля.

В Российской Федерации апостиль проставляют: — органы юстиции администраций субъектов Российской Федерации — на документах, исходящих от подведомственных им органов и учреждений юстиции, а также на копиях документов, засвидетельствованных в нотариальном порядке в тех же субъектах Федерации; — органы ЗАГС администраций субъектов Российской Федерации — на свидетельствах о регистрации актов гражданского состояния, исходящих от упомянутых органов, а также подведомственных им органов ЗАГС; — отдел документально-справочной работы Комитета по делам архивов Российской Федерации — на документах, выдаваемых центральными государственными архивами Российской Федерации; — архивные органы субъектов Российской Федерации — на документах, выдаваемых подведомственными им архивами; — Управление делами Генеральной прокуратуры Российской Федерации — на документах, оформляемых по линии прокуратуры. Указанная Конвенция не распространяется на документы, совершенные в дипломатических представительствах или консульских учреждениях, а также документы, имеющие прямое отношение к коммерческим или таможенным операциям.

Аккредитованные в Российской Федерации консульства государств — участников Гаагской конвенции не проставляют апостиль и не должны осуществлять легализацию документов, составленных властями или при участии властей представляемого государства. Ряд двусторонних договоров о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, заключенных Российской Федерацией, а также Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, подписанная 22 января 1993 г.

в Минске государствами — членами СНГ, определяют порядок, в соответствии с которым документы, выданные официальными властями одной договаривающейся стороны, рассматриваются как официальные и пользуются на территории другой договаривающейся стороны доказательной силой официальных документов без какого-либо дополнительного удостоверения, то есть без легализации.

Список государств, с которыми Российская Федерация заключила договоры о правовой помощи, предусматривающие отмену легализации 1.

Азербайджанская Республика 2. Республика Албания 3. Алжирская Народная Демократическая Республика 4. Республика Болгария 5. Босния и Герцеговина 6.

Венгерская Республика 7. Социалистическая Республика Вьетнам 8. Королевство Испания 9. Республика Кипр 10.

Киргизская Республика 11. Корейская Народно-Демократическая Республика 12. Республика Куба 13. Латвийская Республика 14. Литовская Республика 15. Республика Македония 16. Республика Молдавия 17. Монголия 18. Республика Польша 19. Румыния 20. Словацкая Республика 21. Республика Словения 22. Тунисская Республика 23. Республика Хорватия 24.

Тунисская Республика 23. Республика Хорватия 24. Чешская Республика 25. Эстонская Республика 26.

Союзная Республика Югославия Список государств — участников Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1. Азербайджанская Республика 2.

Республика Армения 3. Республика Белоруссия 4.

Грузия 5. Республика Казахстан 6. Киргизская Республика 7. Республика Молдавия 8. Российская Федерация 9. Туркменистан 10.

Республика Таджикистан 11. Республика Узбекистан 12. Украина Список государств — участников Гаагской конвенции 1961 г., отменяющей требования легализации иностранных официальных документов 1. Австралия 2. Австрия 3. Андорра 4.

Антигуа и Барбуда 5. Аргентина 6. Армения 7. Багамские острова 8.

Барбадос 9. Белоруссия 10. Белиз 11.

Бельгия 12. Ботсвана 13. Босния и Герцеговина 14.

Бруней 15. Великобритания 16. Венгрия 17. Германия 18. Греция 19.

Израиль 20. Испания 21. Ирландия 22. Италия 23. Кипр 24. Латвия 25. Лесото 26. Либерия 27. Литва 28.

Лихтенштейн 29. Люксембург 30. Маврикий 31. Македония 32. Малави 33.

Мальта 34. Маршалловы острова 35. Мексика 36. Нидерланды 37. Норвегия 38.

Панама 39. Португалия 40. Россия 41. Сальвадор 42. Сан-Марино 43. Сент-Китс и Невис 44. Свазиленд 45. Сейшельские острова 46.

Словения 47. США 48. Суринам 49. Тонга 50. Турция 51. Фиджи 52.

Финляндия 53. Франция 54. Хорватия 55. Швейцария 56. Югославия 57. Япония Библиографический список 1. За справедливый подход к трудящимся-мигрантам в глобальной экономике, доклад VI, Международная конференция труда, 92-я сессия, июнь 2004, С.

7. 2. Stalker P. Workers without Frontiers — the impact of globalisation on international migration, МОТ. Женева, 2000. 3. Linard A. Migration and Globalisation — The New Slaves, МКСП.

Брюссель, июль 1998. 4. Inter-American Court of Human Rights: Juridical condition and rights of the undocumented migrants, Advisory Opinion OC-18/03 of 17 Sept. 2003, requested by the United Mexican States. 5. Эта конференция предшествовала принятию МОТ Конвенции 1975 г.

N 143 о трудящихся-мигрантах (дополнительные положения). 6. Веб-сайт МКП [Электронный ресурс]. URL: ituc-cis. org. Около 200 размещенных там статей и материалов посвящаются профсоюзам и трудящимся мигрантам; поиск по ключевому слову «мигранты».

С. Черненко Зам. генерального директора ООО «СтандартМакс» Москва Подписано в печать 10.06.2011 Рубрика: Ключевые слова: Оцените публикацию +1 0 -1

В каких случаях нужно апостилирование

Паспорт, особенно предназначенный для заграничных поездок, считается самостоятельным легитимным документом, но в некоторых случаях его все же необходимо дополнительно апостилировать.

Чаще всего услуга необходима:

  1. получения ипотеки, другого крупного займа в банке;
  2. заключения брака с иностранным гражданином за пределами России и т.д.
  3. получения ВНЖ, ПМЖ;
  4. регистрации бизнеса в другом государстве;
  5. для подтверждения права на получение наследства за рубежом;

Потребовать дополнительной легализации документа, удостоверяющего личность, может любая официальная организация за рубежом при совершении юридически значимых действий.

Помните, что при обычной проверке документов, если вы въехали в другую страну на законных основаниях, апостилирование паспорта не нужно. Поэтому проходить эту процедуру для подстраховки не имеет смысла.

Собираясь подавать документы в иностранные госорганы, банки и другие организации, следует заранее уточнить у их уполномоченных представителей ключевые требования к оформлению документов.

Возможно, кроме или взамен легализации удостоверения личности потребуется апостилирование других личных, корпоративных бумаг. Предоставляйте нотариальные копии и заверенные переводы только по требованию крупных официальных организаций, гарантирующих сохранность вашей личной информации. В противном случае документ может использоваться в дальнейшем с целью мошенничества.

Нотариальный перевод паспорта иностранного гражданина

Внимание С падением «железного» занавеса и изменением политической и экономической ситуации в Россию массово хлынул поток туристов, затем стали приезжать представители иной категории – иностранные граждане, которые рассматривали нашу страну как большой и перспективный рынок для вложения инвестиций.

Предприниматели ехали со всего мира, какая-то часть из них прибыла из ближнего зарубежья, Европы, Америки, других стран. Постепенно люди обрастали деловыми и дружескими связями.

Перевозили семьи или женились здесь, рожали детей, оканчивали ВУЗы и аспирантуру, развивали бизнес.